Episode 4x03 97 seconds (VO)

Résumé : Stark, un homme paralysé , perd connaissance dans la rue. House sait ce qu'il a mais il veut que ses potentiels candidats trouvent la solution. Il les divise en deux groupes, femmes contre hommes. Les femmes semblent avoir trouver la solution mais son état s'aggrave. Amber va voir tour à tour Cameron et Chase pour trouver un point faible dans la cuirasse de House. Celui-ci va voir un patient dans la clinique qui dès son arrivé enfonce un couteau dans la prise s'électrocutant.
Quant à Foreman, il a sa propre équipe de diagnosticiens dans on nouvel hôpital et s'occupe d'un cas similaire. Mais il n'a pas l'autorisation pour un traitement car cela pourrait tuer la petiente s'il se trompe.

Casting : Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr.Foreman), Hugh Laurie (Dr. Greg House), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase) Peter Jacobson (Taub), Andy Comeau (Brennan), Olivia Wilde (13), Kal Penn (Kutner), Anne Dudek (Amber) , Edi Gathegi (Cole)

Musique :
Hot Hot Heat "Let Me In"
Alanis Morissette "Not As We"