Episode 4x06 Wathever it takes (VO)

Résumé : Casey, une coureuse automobile, s'évanouit après un nouveau record. Foreman est persuadé qu'il s'agit d'une simple déshydration mais House pense que non. Alors qu'il décide avec son pool de médecins ce qu'ils doivent faire, un agent de la CIA vient le voir. House pense à un canular mais lorsqu'il voit l'hélicoptère sur le toit, il se rend compte que c'est sérieux et accepte d'aider à guérir un agent qui semble avoir été empoissonné.

Casting :Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Taylor Foreman), Hugh Laurie (Dr. Greg House), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Taub), Andy Comeau (Brennan), Olivia Wilde (13), Kal Penn (Kutner), Anne Dudek (Amber), Edi Gathegi (Cole)

Musique :
My Morning Jacket "One Big Holiday"
Lizz Wright "I Idolize You"