Résumé : Lisa Cuddy refuse de donner du vicodin à House. Sans sa drogue, ce dernier ne peut pas travailler. Il s'enferme chez lui.
Parallèlement, une jeune fille est hospitalisée. Abigail, 15 ans, est atteinte de nanisme et a un poumon déficient et souffre d'anémie.
Casting : Hugh Laurie (Gregory House), Lisa Edelstein (Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (James Wilson), Omar Hashim Epps (Eric Foreman), Jennifer Morrison (Allison Cameron), Jesse Spencer (Robert Chase) ...
Musique :Louis Armstrong "'Zat You, Santa Claus?"
Ella Fitzgerald "Have Yourself a Merry Little Christmas"