Résumé : Melinda reçoit Dan, son petit ami, malgré les réticences de sa mère. Lorsque celui-ci lui donne un baiser, la jeune fille est victime d'un choc anaphylactique et est emmenée d'urgence aux soins intensifs...
Ayant subi une transplantation cardiaque six mois plus tôt et vivant depuis en milieu stérile, Melinda a sans doute fait une allergie au masque de protection que portait Dan au moment du baiser...
Casting : Hugh Laurie (Gregory House), Lisa Edelstein (Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (James Wilson), Omar Hashim Epps (Eric Foreman), Jennifer Morrison (Allison Cameron), Jesse Spencer (Robert Chase) ...
Musique :Alexi Murdoch "Orange Sky"
Otis Redding "Pain in My Heart"