Résumé : Hank Wiggen, un lanceur de base-ball de première division sur le retour, arrive à l'hôpital avec une grave fracture du bras. Les examens révèlent un problème osseux et le docteur House soupçonne Wiggen de cacher qu'il prend des stéroïdes. Les reins de Wiggen commencent à faiblir et sa femme propose de lui en donner un. Mais pour cela, elle doit renoncer à sa grossesse... -
Casting : Hugh Laurie (Gregory House), Lisa Edelstein (Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (James Wilson), Omar Hashim Epps (Eric Foreman), Jennifer Morrison (Allison Cameron), Jesse Spencer (Robert Chase) ...
Musique : Robert L. Wyckoff : "You Better Stop"
Windy Wagner : "I Never Saw it Coming"