Résumé : Le docteur House s'occupe d'un jeune homme de seize ans victime d'un accident de voiture. Il doit comprendre pourquoi il n'arrête pas de saigner. Entretemps, il accepte de relever un défi lancé par Lisa : ne pas prendre de Vicodine pendant une semaine. S'il y parvient, il sera dispensé de gardes pendant un mois. Mais les symptômes de manque ne tardent pas à apparaître et les collègues de House s'inquiètent de la qualité de ses diagnostics. Foreman et Cameron craignent pour la vie des patients... -
Casting : Hugh Laurie (Gregory House), Lisa Edelstein (Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (James Wilson), Omar Hashim Epps (Eric Foreman), Jennifer Morrison (Allison Cameron), Jesse Spencer (Robert Chase) ...
Musique :Windy Wagner : "You Don't Have to Worry"
Joe Cocker : "Feelin' Alright"